
Maia, una niña curiosa y traviesa, y Jan, un niño tímido de ciudad, deben correr contra el tiempo para salvar su campamento de verano de las manos del excéntrico constructor Sebastián Sebastián. Para lograrlo, buscan a un oso que, según dicen, aún vive en el valle, aunque nadie lo haya visto jamás. En esta aventura, contarán con Fritz, una mofeta parlanchina, divertida y un poco gruñona, que se unirá a ellos para proteger el valle y sus animales.