Gen V: 2x5

Episodio 5

Cate regresa a Elmira. A pesar de lo ocurrido antes, Marie reúne al equipo para hacerle frente. Mientras tanto, Emma trata de alistar a Sam, pero él está en casa visitando a sus padres, con la esperanza de restablecer la relación con ellos.