Maxton Hall: Un mundo entre nosotros: 2x4

Episodio 4

La valiente aparición de James en la gala no tarda en traer repercusiones: su padre, Mortimer, le ordena que se mantenga alejado de Ruby. Para proteger lo que sienten, ambos optan por continuar su relación en secreto. Sin embargo, todo se complica cuando Elaine los invita a un Partido Blanco que podría poner en riesgo su confidencialidad.