Star Trek: Starfleet Academy: 1x5

Episodio 5

Decidida a desentrañar un viejo enigma de la Flota Estelar, una cadete inicia un proceso de crecimiento personal y descubre el valor de seguir su propio rumbo. Mientras tanto, Nahla se compromete a asistir a un canciller colega en la realización de un elaborado ritual extraterrestre.